مورت بزرگ ميشه
:.:.:WWW.Javan4.AsreJavan03.Com:.:.: :.:.:Www.Sat4U.org:.:
ترجمه و زيرنويس :رضا آقايي نژاد ميبدي Reza_Meybod@Yahoo.Com
کوالسکي , ما به چي داريم نگاه ميکنيم ؟ مگه نميبيني ؟
بنظر من يه ماهيِ معموليه
بخاطر همينه اينجاييم
عاليه
ممنونم که اينو واسمون روشن کردي جلسه تمام شد
نه صبر کن
حالا يه ماهي معموليه
ولي وقتي من اونو با اشعه مشاهده ميکنم اون يه ماهيه عالي ميشه
و وقتي که ما ماهي يسيار خوب بخوريم
استخوان هامون قويتر ميشه ماهيچه هامون بزرگ ميشه
و از همه بهتر , پرهامون خيلي براق ميشه
باريکلا کوالسکي
فکر کنم بالاخره ديوونه شدي
حواست به او باشه او آخرش ديوونه شد
خسته کنندست
دوست ندارم نميخوام
اهميت نميدم قبلاً دوست داشتم ولي حالا دوست نميدارم
صبر کن اون انبه بود ؟
خيلي ترش و شيرين و آبدار و شيرينه
دوبار گفتم شيرينه ؟ مهم نيست
انبه خيلي خيلي شيرينه
و واسه هميشه تموم شد
من واست گير ميارم
صبر کن مورت , برگرد
اون انبه تو خونه ي گوريلها رفت
ما بايد يه کاري بکنيم
ولي من نميتونم کاري بکنم چون شکمم خاليه
ابنه , کچايي ؟
انبه
هي بينگ چيه بادا ؟
ما يه متجاوز گرفتيم
ما يه دزد گرفتيم
ميدوني ما با دزدها چيکار ميکنيم ؟
اونو ميبوسيد و بغلش ميکنيد ؟
دزدها رو بيرون ميندازيم
همه ي سيستم ها آماده اند آماده ي پرتو افشانيه
چقدر اين نور غلغلکم ميده
اي داد بيداد مورت تو ...
منظورم اينه , بخودت نگاه , چه احساسي داري ؟
عجب ماهيچه اي دارم
عاشقشم
صبر کن , من بايد
تستت کنم
بنظرت اين اتفاق مشکل واسمون درست مي کنه ؟
و اونوقت بود که من فهميدم بايد روي مهمترين چيز
توي زندگيم يعني خودم تمرکز کنم
مي فهمي که چي ميگم ؟
آره همشو فهميدم
باشه , پس قسمت 2
چي ... اين ... واقعاً خودتي
مورت برگشته ؟
مورت انبه هاي خوشمزه رو آورده ؟
نه , مورت موفق نشد
مورت چند بار بايد بهت بگم ؟
يک : هيچ وقت به پاي پادشاه دست نزن
دو : واسه پادشاه موفق نشدن معني اي نداره
شرمنده
الان واستون انبه ميارم
تو هيچ چيز متفاوتي درباره مورت متوجه نشدي ؟
مشخص بود که او يه کارهايي با موهاش کرده بود
در واقع , خوشکل شده بود
تو انبه ات رو ميخواي ؟ آره لطفاً
يه چي بگم دوست من
ما اونو بهت نميديم
تو چيکار ميخواي بکني ؟ ميخواي ما رو کتک بزني ؟
بهت گفتم ما رو کتک بزن
بيا انبه ات رو بگير
يکم موز هم بگير
خواهش ميکنم فقط بيشتر از اين کتکمون نزن , باشه ؟
تو همه ي اينا رو از گوريل ها گرفتي ؟
خوشت مياد ؟
خيلي خوشم مياد
چطور تونستي همچين کاري کني ؟
اونا بهم گفتند که اگه ميتوني ما رو بزن منم اونا رو زدم
اينقدر بي مزه نباش
تو خيلي کوچيکي که بخواي گوريل ها رو بزني
اعليحضرت , يه نگاه دقيق به مورت بينداز
حالا که تو يادم آوردي , فکر کنم او يه ذره بزرگتر شده
يه ذره ؟
او خيلي بزرگه حق با موريسه
و بخاطر بزرگ بودند , اين همه ميوه گرفتي ؟
شايد بهتر باشه از مورت به نفع خودم استفاده کنم
فيل
بادوم هات رو بهم بده
شرمنده , من هيچ تا بادوم ندارم
خرطومش رو چک کن
چرا علف هاي منو ميخوايد ؟ شما حتي غذاي خودتونو نميخوريد
نه , ولي يه چيز ديگه هست که من ميخوام انجامش بدم
توري خودمو درست کنم
قشنگه نه ؟
يه بار ديگه به علف هاي من دست بزن , اونوقت تو رو مثل قلم ميشکنم
جداً ؟
گوش کن , اگه قرار کتک تو کار باشه
اين تو هستي که مثل قلم ميشکني , دوست من
دست از سرم بردار
روز خوبي داشته باشي
بهم بگو که اون پادزهر مشکل رو حل ميکنه
فايده اي نداره کاري که ميکنم فايده اي نداره
ساختارهاي فورمولهاي مولکولي نميتونند به اوربيتال هاي کم کننده انرژي برسند
ترشه چرا شکر بهش اضافه نميکني ؟
خواهش ميکنم بيخيال , اين يه مشکل پيچيدست که به
شکر نياز داره البته
جوابش همينه
مونوساکاريد همه ي محلول ها رو ثابت نگه ميداره
کارت خوب بود سرباز
من فکر کردم که به مونو استريو نياز داره
يافتم
اين حقه کار ميکنه
آماده باشيد افراد يه کاري داريم که بايد انجام بديم
با استفاده از قدرت مورت تونستم همه ي اين چيزها رو بدزدم
واقعاً نابعه ام
بايد به مخم درود بفرستم
مخ , کارت خوب بود
فکر کردم ايده ي خوبي باشه اگه از غنايم دست بر نداري
راحع به غنايم حرف نزن غنايم , غنايم , غنايم
راجع به غارت هاي من خفه خون بگير تو خفه خون بگير
من با تو حرف نميزنم باشه , من با تو حرف نميزنم
مخ ديوونه
به هرحال , الان ميخوام تو چيزهايي که مورت واسم دزديده شيرجه بزنم
ميشه مورت موز بخوره ؟
مورت احمق , البته که نميتوني موز بخوري
اينا واسه پادشاهه
ولي
من موز ميخوام
يه موز بهم بده
موريس , يه کاري بکن
مثلاً يه موز بهش بدم ؟ اينقدر مسخره نباش
مورت اگه ميشه کارِ عجولانه اي نکن
تو ديگه نميتوني به مورت قلدري کني
تو ميتوني اينا رو بخوري , اونا يه ذره خامند
تو که پوستشو ميکني .... مگه نه ؟ هر کاري که دلت ميخواد بکن
مورت پاهاتو در آغوش ميگيره
ببخشيد , ببخشيد پام ميخاره
به بغل کردن پام ادامه بده , تظاهر کن من اينجا نيستم
من دارم وانمود ميکنم که اينجا نيستم
خدا رو شکر که شما
مورت پاهاشو بغل گرفته
شما ميمون ها با پاي خودتون چيکار ميکنيد
ولي وقتي بر همه ي باغ وحش حکومت کني , اونوقت کار ماست
مگه مشکل ما ترسيدن از مورت نبود ؟
حالا نه سرباز
به هر حال , تو اين پادزهر رو سريعاً ميخوري
متاسفانه تاثيرات معکوسي روي اشعه ميذاره
مورت پادزهر نميخواد
نميتونم .... پاهاي
پادشاهيم ... رو احساس کنم
مورت بنظر بزرگ شده
اوه پسر
مورت بنظر قوي مياد
هيچکي به مورت دستور نميده
او ديوونه شده عقب نشيني افراد , عقب نشيني
دهنتو باز کن , وقت داروئه
مورت , يه لحظه صبر کن هممون دور هم جمع بشيم
آره خواهش ميکنم
کسي تا حالا خشمگين شدنمو ديده ؟
من ميدونم که نميخواي که برگردي و کسي بهت قلدري کنه
هنوزم ممکنه روشم عوض بشه با هم کنار ميايم
ولي مورت يه سري چيزهاي طبيعي هستند
که کوچيکند و دوست داشتني
مورت از کوچيک بودن متنفره
غلغلکم ميده
من عاشق کتک کاريم
کوالسکي , راه حل ها
فقط يکي هست اسکيپر
چشماتو ببند تا نبيني که مورت داره مياد
اين صداي چيه ؟
پنگوئن بزرگ
و تو بايد ميمون کوچولو باشي
پس همين حالا داروت رو مصرف کن
دوباره به حالت عادي برگشتم
و من عاشق خودمم
ولي من اميدوارم که درس عبرت گرفته باشي
قلدري کردن خوب نيست
يه دقيقه صبر کن
تو از مورت براي قلدري کردن به ديگران استفاده کردي
موريس , خواهش ميکنم بيخيال
ما اينجا بازي سرزنش رو اجرا نميکنيم
من بايد سرزنش بشم
فقط رو من نشين
کار ديگه اي نداريم فقط بايد يه پادزهر ديگه درست کنيم
راستش فکر کنم لزومي نداره
سرباز بنظر بزرگ مياد
اوه پسر